HomeCorporateCustomer Magazine WIN!In DettaglioTrasmissione affidabile dei segnali nei processi sensibili

Trasmissione affidabile dei segnali nei processi sensibili

I convertitori di segnale certificati SIL per le aree con atmosfera potenzialmente esplosiva sono il più recente completamento del pacchetto di soluzioni Weidmüller per i circuiti di segnale di sicurezza nelle industrie del processo e dell'energia.

 

Il Capo del Global Industry Management, Christoph Zöller, e il Product Manager, Sascha Dreifert, spiegano in questa intervista il contesto in cui si è sviluppato l'ampliamento dell'offerta

WIN! La crescente esigenza della sicurezza funzionale è uno dei trend industriali più facilmente identificabili. Qual'è la posizione di Weidmüller a riguardo?

Zöller: La sicurezza funzionale negli ultimi anni è diventata un punto focale, soprattutto nell'industria del processo. La protezione di persone, ambiente e macchine è una priorità. Non in ultimo, poter escludere guasti ed errori o, nel caso peggiore anche il completo fermo della macchina, rappresenta un aspetto significativo per aumentare la produttività. La sicurezza funzionale costituisce quindi un fattore competitivo importante. In qualità di partner in Industrial Connectivity, siamo in grado di offrire conoscenze approfondite in questo speciale settore. I nostri esperti industry manager offrono la loro consulenza agli operatori delle centrali di tutto il

 Functional safety receives an ever increasing attention in the process industries and energy technology

La sicurezza funzionale sta avendo una sempre maggiore attenzione nelle industrie del processo e dell'energia

mondo per quanto riguarda la sicurezza nei processi sensibili e il loro supporto nella scelta della giusta soluzione per rispettare la sicurezza funzionale indicata dalla norma EN 61508.

WIN! Cosa contraddistingue le soluzioni per applicazioni orientate alla sicurezza che Weidmüller mette a disposizione dei propri clienti?

Zöller: Noi sosteniamo il trend al dilà della pura affidabilità operativa e verso l'impiego di componenti certificati SIL in fase di sviluppo..In altre parole, questo significa che noi non lasciamo ai nostri clienti il compito di documentare l'adeguatezza dei prodotti utilizzati per estrapolare una classificazione SIL basata su di essa. Ancora di più, noi escludiamo i rischi a priori, in quanto come produttori offriamo certificazioni basate su analisi FMEDA. 

 

Dreifert: Offriamo certificazioni basate su analisi FMEDA (Failure Modes, Effects and Diagnostic Analysis). In questo contesto, i componenti stabiliscono la loro affidabilità in termini quantitativi, riguardante sia errori sistematici sia errori random. Per fare in modo che questo tipo di approccio preventivo diventi una pratica generale, NAMUR (un'associazione internazionale di utilizzatori per le tecnologie d'automazione nelle industrie del processo) ha fornito un'apposita raccomandazione.

WIN! Quali sono le caratteristiche che i convertitori di segnale ACT20X evidenziano nella pratica?
Dreifert: Le funzioni di sicurezza in aree esplosive, ad esempio la commutazione on/off di aggregati, la sorveglianza di attuatori o il monitoraggio di temperatura e pressione, richiedono convertitori di segnale che dispongono di certificazione SIL. Il nostro ACT20X is é utilizzato in modo flessibile nel circuiti di segnale sia a sicurezza intrinseca sia relativi alla sicurezza nell'industria
globale del processo. Dietro alla vasta gamma di possibili applicazioni trovate il nostro sistema di sviluppo orientato alla pratica, accompagnato fin dall'inizio dall'ente indipendente di prova Exida. Basato su una valutazione secondo le prescrizioni della norma IEC 61508, exida ha confermato che il modulo ACT20X dispone di una classificazione SIL-2/SIL-3 senza restrizioni.
WIN! Come si inseriscono i convertitori di segnale nel pacchetto sicurezza Weidmüller per la sicurezza funzionale?

Dreifert: Viene spiegato chiaramente nell'esempio applicativo di protezione di riempimento nei serbatoi di petrolio. In questo caso, insieme ai nostri relé di sicurezza SAFESERIES e ai dispositivi di protezione della gamma VARITECTOR anch'essi certificati SIL, i convertitori di segnale ACT20X permettono una

 Weidmüller solution package for safety-related applications: SIL-certified signal converters, safety relays and surge protection devices

I pacchetti di soluzioni Weidmüller per applicazioni relative alla sicurezza: convertitori di segnale certificati SIL, relé di sicurezza e dispositivi di protezione contro le sovratensioni

installazione del circuito con una sicurezza completa secondo SIL 3: dal trasferimento e trasmissione sicuri dei segnali al sensore del livello di riempimento, allo spegnimento di sicurezza se le condizioni diventano critiche, fino alle misure protettive per percorsi di segnalazione lunghi.
 
 

Published in May 2014
Pictures: Prachanart/Moment/Getty Images; Digital Vision./Thinkstock