Documentazione online WMC

Informazioni tecniche

• Requisiti di sistema

  • Microsoft Windows 10, 64 bit, Microsoft .NET Framework 4.7 o versione successiva
  • Intel Core i3 o superiore
  • 4 GB di RAM, HDD da 10 GB
  • Scheda grafica Direct-X 9 o superiore, monitore da 24" con 1920x1080
  • Accesso Web per installazione/aggiornamenti/funzionalità completa del programma
    

• Download documentazione
  • Manuale dell’utente del Weidmüller Configurator (WMC)

    4.2 MB
  • Contratto di licenza WMC e dichiarazione di protezione dati

    157.3 KB
  • Elenco cortocircuiti WMC

    62.4 KB
  • Manuale breve sull'interfaccia WMC EPLAN

    491.7 KB
  • Manuale breve sull’interfaccia WMC CSV

    1.9 MB
• Note di autorizzazione

  Versione WMC 2025.2

  Data dell’aggiornamento: 15/05/2025

  Dati generali

  • Ottimizzazione del calcolo e della visualizzazione per accoppiatori u-remote Eco.
  • Integrazione degli Klippon® Rail Snapper Klippon® RailSnapper - Per l’installazione diretta della guida DIN per guide DIN TS 35x15.

  ECAD

  • Accelerazione significativa del processo di importazione ed esportazione da EPLAN e Zuken E³
  • Opzione flessibile per completare l'importazione in qualsiasi fase del processo di importazione con 'Finish'
  • Impedire l'estensione automatica di una lunghezza della guida DIN quando si importa un file ECAD progettato geometricamente

  Fix

  • Assegnare il simbolo WMC a ciascun file di configurazione

  Versione WMC 2025.1

  Data dell’aggiornamento: 18/03/2025

  Highlight

  • Nuove funzioni: installazione centrale del Weidmüller Configurator per più utenti (ad es. Citrix, ambienti di rete)

  Dati generali

  • Database di prodotto aggiornato
    

  
  

  Versione WMC 2025.0

  Data dell’aggiornamento: 13/02/2025

  Highlight

  • Aggiornamento dell'interfaccia del file generico CSV (funzione di import per tutti i sistemi ECAD)
    • Supporto per contrassegnare morsettiere multi-livello tramite l'interfaccia file CSV generico
    • Supporto per trasferire ponti attraverso l'interfaccia file CSV generico
    • File campione aggiornato per l'interfaccia CSV generico
      

  Dati generali

  • Assistente all'installazione di edifici aggiornato e migliorato (terminali AITB)
  • Database di prodotto aggiornato
    

  ECAD

  • Supporto migliorato per i conflitti di dati del prodotto mediante la procedura guidata di importazione

  
  

  Versione WMC 2024.2

  Data dell’aggiornamento: 06/11/2024

  Highlight

  • Ottimizzazione del processo di importazione ECAD
  • Possibilità di saltare tra le singole fasi dell'importazione
  • Mappatura degli articoli dal proprio codice articolo al codice articolo di Weidmüller integrato in modo intuitivo nel processo di importazione
  • Uso di file di mappatura diversi (CustomData.csv) direttamente nel processo di importazione possibile

  Dati generali

  • Aggiornamento del database dei prodotti con circa 180 prodotti nuovi

  Interfaccia EPLAN

  • La nuova interfaccia EPLAN WMC v3.4 ora supporta la versione EPLAN 2025 Download [EN] Download [DE]
  • Estensione della funzione di aiuto con l'opzione di prenotazione degli appuntamenti e video tutorial

  Versione WMC 2024.1

  Data dell’aggiornamento: 07/10/2024

  Highlight

  • Processo di consegna rapida altamente ottimizzato nel WMC - Un processo a guida intuitiva dalla selezione dell’assortimento prodotto alla richiesta

  Dati generali

  • Database di prodotto aggiornato
  • Traduzioni internazionali aggiornate
  • Rappresentazione a colori dell’applicazione aggiornata
  • Estensione della funzione "Sostituisci" a tutti i componenti
    

  Bugfixes

  • Modificare opzioni per guide di supporto di terze parti dopo un’importazione
  • Correzione dello schermo di quotatura nella finestra di dialogo del binario di montaggio
  • Ottimizzazione dell’etichettatura automatica nella finestra di dialogo dell’etichettatura
  • Ottimizzazione del processo di importazione ECAD

  Interfaccia EPLAN

  Versione Add-on 3.3.1.1254 Download [IT] Download [DE]

  Outlook

  • Aggiornamento a EPLAN 2025 attualmente in fase di sviluppo - disponibilità circa a fine ottobre
  • Gli utenti con la versione corrente 3.3 ricevono direttamente una notifica di aggiornamento

  Versione WMC 2024.0 (aggiornamento)

  Data dell’aggiornamento: 03/07/2024

  Dati generali

  • Database aggiornato
  • Pagina NEWS aggiornata

  Interfaccia EPLAN

  Data dell’aggiornamento: 10/07/2024

  Versione Add-on 3.3.1.1254 Download [EN] Download [DE]

  • Informazioni sugli aggiornamenti dell’interfaccia durante l'avvio di EPLAN con possibilità di aggiornamento
  • Maggiore stabilità quando si importa e si esporta ripetutamente
  • Impostazione nuova - possibilità di utilizzare una diversa directory di installazione WMC (ad es. ambienti Citrix)
  • Estensione dell'informazione nella finestra del messaggio EPLAN - Elenco degli articoli esportati dal WMC che non sono disponibili nella base dati degli articoli EPLAN
  • Considerazione della sezione trasversale del collegamento nel caso di progettazione generica (progettazione senza numeri articoli)
  • Considerazione dell'informazione sulla quantità per gli accessori nei casi di importazione ed esportazione
  • Migliore posizionamento dell'asse z dei componenti di terze parti nel WMC

  Fix

  • Funzione di esportazione con versione EPLAN 2.9

  
  

  Versione WMC 2024.0

  Data di rilascio: 10/04/2024

  Fix

  • Stabilizzazione dell’utilizzo offline

  
  

  Versione WMC 2024.0

  Data di rilascio: 03/04/2024

  Highlight

  • Lavorazione del binario di montaggio centralizzata nel nastro: “Modificare binario di montaggio”
  • Supporto per l’utilizzo della nostra innovativa opzione per l’installazione diretta di guide di montaggio DIN sulla piastra di montaggio utilizzando il nostro nuovo Rail Snapper Klippon®

  Dati generali

  • Accesso rapido alle informazioni su WMC, interfacce, prodotti e tecnologie tramite la pagina NEWS
  • Revisione delle istruzioni utente per una maggiore consapevolezza, ad esempio durante le prove di verifica
  • Completamento della funzione di verifica in relazione agli attacchi per binari di montaggio
  • Ottimizzazione significativa dell’assegnazione automatica del marcatore

  Interfacce ECAD

  • Riorganizzazione dei pulsanti di interfaccia ECAD
  • Estensione della documentazione relativa al progetto, compresa la struttura completa di designazione del riferimento
  • Integrazione di un’ulteriore applicazione SEE con funzionalità di esportazione

  
  

  Versione WMC V2023.1

  Data di rilascio: 06/11/2023

  Highlight

  • Nuova funzione "Modifica binario di montaggio" implementata nel gruppo della barra multifunzione "Funzioni"
  • Funzione ottimizzata per posizionare facilmente parti di montaggio sulla guida DIN come supporti per binari di montaggio con la vite corretta e il foro richiesto, nonché i nostri nuovi bulloni filettati M5 e M6 saldati
  • Nuova interfaccia EPLAN, pronta per la versione 2024 con un livello elevato di ottimizzazione

  Dati generali

  • Dimensioni di download ridotte
  • Nuovo database dei prodotti

  Importazione file CSV

  • Funzioni di importazione file CSV aggiornate. Utilizzo ancora più semplice e intuitivo

  Interfaccia EPLAN

  • Ora pronta per la versione EPLAN 2024
  • Possibilità di esportare di tutti gli accessori da P8 e Pro Panel a WMC
  • Ordinamento terminale ottimizzato per importazione EPLAN
  • Ora l’importazione EPLAN è possibile anche con diversa struttura di riferimento
  • Gestione corretta con il nome per l’esportazione Pro Panel
  • Gestione corretta per componente ruotato per l’esportazione Pro Panel
  • Ulteriori piccole ottimizzazioni nel contesto delle importazioni/esportazioni EPLAN

  Fast Delivery Service

  • Offerta rapida espansione assortimento

  Automated Cabinet Building (ACB)

  • Nuova funzione di esportazione ACB. I dati necessari per il nostro Rail Assembler e Rail Laser possono ora essere esportati direttamente dal WMC

  
  

  Versione WMC V2023.235.0.9811-2023-08-12

  Data di rilascio: 16/08/2023

  Highlight

  • Interfaccia generica opzioni di import CSV per tutti gli altri sistemi (ECAD)
  • Video e link nella pagina di avvio capitolo "NEWS"

  Dati generali

  • Consente di installare il WMC con interfaccia Zuken E³ attiva anche su macchine virtuali managed
  • Database dei prodotti con nuovi prodotti
  • Modifica della versione con il numero dell’anno
  • La pagina di avvio è stata modificata, le opzioni di import (ECAD) sono ora direttamente visibili in primo piano

  Fast Delivery Service

  • Sostituzione rapida e semplice dei componenti usando segnaposti.

  • Il limite di lunghezza per l'opzione di consegna senza binario di montaggio di 500 mm è stato eliminato

  • La lunghezza minima per l'opzione di consegna FDS 5 giorni è stata ridotta da 100 mm a 40 mm

  • Offerta rapida espansione assortimento

  ECAD

  • La logica della posizione di marcatura preferita è ora utilizzata anche per i componenti a guida DL
  • Ulteriore ottimizzazione del flusso di lavoro degli import ECAD, un clic in meno

  Bugfixes

  • Bug di import ECAD con barre collettrici risolte
  • Bug di import ECAD con informazione del marcatore risolta
  • Impostazioni finestra di dialogo import EPLAN ProPanel sempre persistente

  
  

  WMC Versione V14.225.1.9753-2023-03-13

  Data di rilascio: 15/03/2023

  Prodotti

  • La nuova custodia in acciaio inox Klippon® EBi è ora disponibile tramite il servizio di consegna rapida

  Assistente all’importazione ECAD

  • Integrazione di un quadro esplicativo per la struttura di riferimento (marcatura di fine parentesi)
  • Integrazione di ulteriori opzioni di formattazione per i componenti di guida: grassetto e rotazione
  • I pulsanti di interfaccia sono stati spostati in primo piano e l’integrazione in una nuova sezione della barra multifunzione “Interfacce ECAD”.

  Fast Delivery Service

  • Miglioramento significativo delle prestazioni e riduzione del tempo di attesa prima di inviare una richiesta di consegna rapida.
  • Cabtite on Enclosures è ora senza errori di verifica richiesti

  Bugfixes

  • L'arresto anomalo relativo a "Sostituisci con articolo successore" nell'Ispection Assistant è stato risolto
  • Ora i caratteri simbolo possono essere riutilizzati nel processo di consegna rapida
  • Il nome del TAB sarà di nuovo una breve descrizione per i numeri di parte richiesti e per i file generati.

  Versione WMC V14.221.1.9733-2023-01-10

  Data di rilascio: 04/01/2023

  Dati generali

  • Oltre 12.000 prodotti Weidmüller disponibili (conoscenza relazionale)
  • “Sostituire con prodotto simile” in multiselezione
  • Modelli del progetto utente
  • Articoli preferiti selezionabili
  • Selezione di articoli preferiti nel cerca prodotti
  • Lunghezza scheda configurazione fissa

  ECAD

  • NUOVA interfaccia: automazione SPAC da SDProget
  • Nuova selezione della marcatura del tag di riferimento staffa finale nell’assistente all’importazione ECAD
  • Disaccoppiamento ECAD per le principali modifiche delle configurazioni
  • Miglioramenti del posizionamento dei collegamenti trasversali

  Bugfixes

  • Risolta mappatura del carattere Symbol per l’esportazione in M-Print PRO
  • Risolto crash dopo il passaggio da/a “consegna con/senza binario di montaggio” con commenti contenuti
  • Risolti problemi di posizionamento specifici dopo l’importazione ECAD

  WMC Versione V13.205.1.9652-2022-05-02

  Data di rilascio: 09/05/2022

  Dati generali

  • Oltre 12.000 prodotti Weidmüller disponibili (conoscenza relazionale)
  • ridenominazione della funzione del carrello della spesa
  • Implementazione del posizionamento gratuito dei commenti
  • implementazione di etichette resopal per le custodie
  • miglioramenti del caso d’uso ferroviario virtuale

  Assistenti

  • Assistente implementato per il cablaggio di impianti civili
  • Modifica dell’assistente u-remote per l’accoppiatore ECO

  Tecnologia trasformazione

  • Trasformazione della procedura guidata Omnimate 4.0 alla tecnologia cloud
  • Implementazione di Omnimate 4.0 e servizi necessari su piattaforma cloud easyconnect
  • ristrutturazione e preparazione tecnologica del servizio di stampa PDF

  ECAD

  • Adattamento virtuale della guida per le importazioni ECAD

  Bugfixes

  • Altezza riservata / dimensioni di profondità nel productfinder
  • Risolto un problema con il filtro durante l’accesso alla finestra di dialogo della custodia dalla pagina iniziale
  • Il copia e incolla per marcatori multiriga non aggiunge più alcun dubbio

Ulteriori informazioni

Introduzione - Primi passi con il configuratore

Conoscere il WMC e avviare il progetto in modo rapido e semplice.

• Avvio

  Avviare il processo di configurazione in modo rapido e semplice!

  

  Dopo aver scaricato WMC, avviare la pagina iniziale e scegliere una delle numerose possibilità per avviare un nuovo progetto o continuare a lavorare con quelli esistenti.

  Facendo clic su Nuovo progetto è possibile scegliere la guida richiesta e avviare la configurazione.

  Se si desidera continuare o modificare i progetti esistenti, selezionare Apri progetto e scegliere la configurazione desiderata dal computer. È inoltre possibile scegliere una delle ultime configurazioni nella sezione Documenti recenti.

  Le funzioni di sinistra consentono di passare facilmente tra la pagina iniziale, le interfacce E-CAD, le impostazioni per l’utente e il catalogo prodotti.
• Fast Delivery Service

  Ricevi la configurazione confezionata o i singoli componenti in un attimo!

  Con il servizio di consegna rapida è possibile scegliere tra i diversi Prodotti di consegna rapida di Weidmueller, quali guide di montaggio o custodie, e i relativi tempi di consegna.

  A seconda dei componenti utilizzati, è possibile scegliere tra consegna rapida in 5 giorni,10 giorni o offerta rapida automatica.
  

  Consegna rapida in 5 giorni

  

  L’opzione di consegna rapida in 5 giorni* è la soluzione ideale per i piani di consegna molto impegnativi. È possibile scegliere da una gamma di prodotti selezionati per ricevere la prestazioni di consegna più elevate.

  (*Il tempo di consegna può variare in base al luogo in cui ci si trova.)

  Consegna rapida in 10 giorni

  

  L’opzione di consegna rapida in 10 giorni* consente di scegliere tra una vasta gamma di prodotti con disponibilità affidabile.

  (*Il tempo di consegna può variare in base al luogo in cui ci si trova.)

  Offerta rapida

  

  Se si dispone di un orizzonte di progettazione a lungo termine, selezionare l’opzione Offerta rapida. Non viene applicata nessuna restrizione alla selezione di componenti e riceverete informazioni rapide sui prezzi per la vostra configurazione individuale.

  (Termine di consegna su richiesta.)
• Seleziona componenti radice

  Gli assistenti di applicazione di WMC.

  Nella sezione Seleziona sottoprogetto per componente root è possibile scegliere tra il dispositivo root per il quale si desidera avviare il processo di ingegnerizzazione. Gli assistenti di applicazione assisteranno l’utente.

  Si vedano le diverse opzioni seguenti:
  

  Binari di montaggio

  • Cablaggio dei segnali
  • Monitoraggio elettronico del carico di circuiti elettrici 24V DC
  • Ripartitore di derivazione (con/senza fusibile)
  • Distribuzione corrente di comando (con/senza fusibile)
  • Terminale trasformatore strumento
  • Cablaggio nell'installazione di edifici

  Custodia vuota

  • Custodia equipaggiata (industriale)
  • Custodia equipaggiata (certificata Ex)

  Sistema I/O remoto per automazione decentrata

  Connettori di potenza

  OMINMATE 4.0
• Progetti modello

  Esplorare i progetti modello e avviare la propria configurazione!

  Se volete avere qualche idea di possibili configurazioni, sono presenti alcuni progetti modello per binari di montaggio e custodie. È possibile scegliere un progetto modello dall'elenco per ottenerne una breve descrizione. Con il pulsante Nuovo è possibile creare un nuovo progetto basato sul modello scelto per visualizzarlo in dettaglio o modificarlo.
• Interfacce E-CAD

  Le interfacce multiuso facilitano il processo di pianificazione dell’armadio!

  Anziché avviare la configurazione in WMC, è inoltre possibile fare clic su ECAD nella parte destra e scegliere di importare lo schema da un sistema E-CAD comune.

  Il WMC supporta E3.series di Zuken, Electric P8 di EPLAN e SEE Electrical da IGE+XAO.

  Per ulteriori informazioni sulle interfacce E-CAD, vedere di seguito.

Assistenti di applicazione: orientamento per tutta la configurazione

Esplora risorse, procedure guidate e molte altre funzioni di supporto progettate per ottimizzare la configurazione.

• Procedure guidate

  Avviare il progetto con una delle procedure guidate del WMC per una soluzione completa.

  Esistono diverse procedure guidate per componenti, custodie e connettori di potenza montati su guide, utilizzabili anche senza una conoscenza dettagliata del prodotto.

  Assistenti per la guida di montaggio

  

  Scegliere uno dei nostri numerosi assistenti che aiuteranno a configurare la guida di montaggio in pochi clic!

  Ad esempio, è possibile scegliere il numero di terminali, blocchi, collegamenti o il prodotto complessivo con cui iniziare. Scegliere le misure per la guida, il colore o le impostazioni che si desiderano. Aggiungere collegamenti trasversali, ponti o definire l’alimentazione elettrica.

  Assistenti di custodia

  Scegliere la custodia desiderata e aggiungere trivellazioni, accessori e filetti. Visualizzarlo da tutti i lati e definire le caratteristiche.

  Sistema I/O remoto per automazione decentrata

  Scegliere il tipo di modulo desiderato. Aggiungere altri moduli, compreso il numero di ingressi digitali e di collegamenti sensori preferiti. Controllate l’elenco prodotti requisiti di alimentazione.

  Connettori di potenza

  Selezionare e modificare la custodia del connettori di potenza in base alle proprie esigenze.

  Scegliere gli inserti portacontatti e trovare quello giusto filtrando per tipo di prodotto, numero di poli, grandezza, tipo di collegamento e altro ancora.

  OMNIMATE 4.0

  Servirsi della procedura guidata Omnimate 4.0 per modificare il secondo connettore in base alle proprie esigenze. Scegliere il numero di poli, regolare passo e tensione, scegliere l’angolo in uscita e aggiungere o rimuovete una flangia.

  Scaricare i dati tecnici, tra cui un foglio dati, un modello 3D e i dati EDA e ordinare direttamente i prodotti.
• Assistenti digitali

  Utilizzare gli assistenti digitali integrati nella superficie WMC per completare la configurazione in un attimo!

  Provare la soluzione di risoluzione automatica disponibile nella maggior parte di essi o utilizzarli manualmente. Esaminare i diversi assistenti e le funzioni integrate seguenti.

  Siglatura e marcatori

  Posizionare e modificate etichette e marcatori. Utilizzare l’opzione per Genera automaticamente le etichette per creare etichette standard per ogni prodotto sulla guida di montaggio. Regolare automaticamente le dimensioni del carattere e ottenere la dimensione massima del carattere per tipo marcatori.

  Terminali

  Aggiungere terminali Modifica automaticamente o manualmente i fili e i capocorda. Scegliere il colore, il tipo conduttore, la lunghezza e altre caratteristiche dei fili.

  Parti di alimentazione

  Visualizzare l’elenco delle parti di fornitura con informazioni come il codice dell’articolo o un breve testo del materiale e regolare facilmente la quantità.

  Aggiungi collegamento cavo

  Utilizzare la funzione Aggiungi il collegamento cavo per collegare due inserti per cavi con un filo selezionabile. Il WMC contrassegna i possibili punti di connessione in rosso, facilmente collegabili con due clic del mouse. In seguito, è possibile selezionare le caratteristiche del cavo, ad esempio il colore, il diametro e la lunghezza.

  Aggiungi collegamento trasversale

  Selezionando la funzione Aggiungi collegamenti trasversali, il WMC contrassegna i punti in cui è possibile inserire collegamenti trasversali con quadratini grigi. Selezionare i terminali desiderati e scegliere un collegamento trasversale appropriato dall’elenco degli articoli (suggerito automaticamente).

  Aggiungi barra collettrice

  Selezionare la funzione Aggiungi barra collettrice per aggiungere barre collettrici ai componenti selezionati. Il WMC contrassegna i posti possibili con un punto rosso. Dopo aver scelto due punti per la connessione, è possibile selezionare una barra collettrice da utilizzare.

Terminare il progetto - Ultimi passaggi

Approfittate delle funzioni di WMC per completare correttamente il progetto.

• Verifica assistente

  Controllare le configurazioni per la sicurezza e la precisione elettrica!

  Cliccando su Verifica nella barra superiore si apre l’assistente alla verifica. Cliccando su Verifica , il WMC esamina le guide di supporto su componenti o accessori elettrici e non elettrici mancanti. Inoltre, viene verificato se si tratta di una soluzione elettricamente sicura

  Se il WMC rileva un errore o un componente mancante, viene visualizzato e può essere corretto manualmente o automaticamente facendo clic su Soluzione automatica.
• Richiesta di ordinazione

  Avete ultimato la configurazione? Scegliete una delle numerose opzioni per ordinare o inviare una richiesta di offerta.

  Scaricate la documentazione del progetto per ulteriori utilizzi o inviate una richiesta di ordine direttamente a Weidmüller.

  Facendo clic su Distinta di materiale è possibile scaricare un file csv contenente tutti i componenti della propria configurazione. Il file può essere caricato sul Weidmüller eShop o sul sito web del suo grossista preferito.

  Facendo clic su Richiesta è possibile inviare una richiesta di ordine direttamente tramite WMC. Scegliere tra diverse opzioni di consegna:
  

  • Opzione 1 Singole parti senza/con guida di supporto: scegliendo questa opzione si riceverà il progetto nelle singole parti.
  • Opzione 2 Prodotti confezionati: scegliendo questa opzione si riceverà il progetto completamente confezionato, pronto per l’uso. A seconda delle componenti, la consegna richiederà da 5 a 10 giorni oppure si riceverà una rapida offerta automatica.
• Documentazione in 1 clic

  Scaricare la documentazione completa del progetto con pochi semplici clic.

  Facendo clic su File e Stampa la documentazione del progetto, è possibile scaricare o stampare la documentazione del progetto. Sono incluse una vista dell’assemblaggio, l’elenco degli articoli e l’opzione per la documentazione completa, che include le informazioni di cui sopra, nonché tutti i fogli dati.

  Dopo aver scaricato la documentazione, è anche possibile importarla nel sistema E-CAD preferito, incluse le informazioni aggiunte. (Per ulteriori informazioni sull’E-CAD Roundtrip, vedere sotto).

Vista 3D - rotazione completa in ogni angolo